DevelopingCrime & justice
Clashes at Kyiv-region house over National Guard claims
Residents gathered at a house in Petropavlivska Borshchahivka over claims soldiers were held and abused, but officials say the alarm was a planned provocation. Police and the SBU identified 130 people, courts have jailed several suspects, and Presidential Office head Budanov is to be fined for using Russian during the clashes.
- Developments
- 17
- Outlets
- 5
- Followed since
- 2 Nov
SuspilneWed 4 Nov · 13:30 UTC
Засідання з обрання запобіжного заходу для фігурантки подій у Петропавлівській Борщагівці [перервали]( через повітряну…
Developments
Saturday 7 November
1 development18:54 UTC· the latest
Budanov to be fined for speaking Russian during Borshchahivka clashes
Language ombudsman Ivanovska said the violation was recognised, legal procedures have begun and the fine will be paid on time. The penalty for a first offence is 3,400 to 8,500 hryvnia.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramSat 7 Nov, 18:54RU
Керівника ОП Буданова [оштрафують]( за використання російської мови під час сутичок у Петропавлівській Борщагівці на Київщині. Мовна омбудсманка Івановськ
The original post
Friday 6 November
3 developments17:50 UTC
Prosecutor: Borshchahivka suspect offered paid 'evacuation' of soldiers
In court a prosecutor said suspect Valentyna Moloda allegedly offered an 'emergency evacuation' from units for 107,000 hryvnia; the clashes began with her TikTok stream claiming torture.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramFri 6 Nov, 17:50RU
Екстрена евакуація» військових із ТЦК та частин за 107 тисяч гривень — таку вартість послуги назвала прокурорка у справі про заворушення в Петропавлівській Борщагівці. Її нібито пропонувала одна з підозрюваних Валентина Молода. Сутички почалися зі стріму Молодої в TikTok: у фор
The original post
11:54 UTC
Court jails Valeriia Ladyka for 59 days over Borshchahivka
A court ordered 59 days' detention with 66,000-hryvnia bail for Ladyka, accused of urging a crowd to overturn a National Guard bus. She says she went spontaneously after seeing social media posts.
KyivUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramFri 6 Nov, 11:54RU
Суд обрав запобіжний захід Валерії Ладиці, підозрюваній у причетності до подій у Петропавлівській Борщагівці. Її відправили під варту на 59 днів із можливістю внесення застави у 66 тисяч гривень, повідомляє кореспондентка Суспільного. За даними слідства, Ладика закликала натовп
The original post
10:15 UTC
18-year-old charged for hammering National Guard vehicle
A Kyiv-region 18-year-old was named a suspect for striking a National Guard vehicle with a sledgehammer and helping block exits, prosecutors said.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramFri 6 Nov, 10:15RU
18-річному жителю Київщини оголосили підозру після сутичок біля місця розташування підрозділу Нацгвардії в Петропавлівській Борщагівці, [повідомили](
The original post
Thursday 5 November
2 developments11:28 UTC
Police identify 130 people over Borshchahivka disorder
National Police said 27 took active part in the riots and 24 behaved aggressively or incited conflict; four police cars and a National Guard bus were damaged.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramThu 5 Nov, 11:28RU
Правоохоронці встановили 130 осіб, які можуть бути причетними до події на Петропавлівській Борщагівці 2 листопада, [повідомила]( Нацполіція.
The original post
10:34 UTC
Court jails 'ambulance driver' Yen without bail over Borshchahivka
Viktor Yen, who arrived with Valentyna Moloda on November 2, was remanded without bail option and says he was a witness, not an accomplice.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
2 sourcesSuspilne
SuspilneTelegramThu 5 Nov, 09:45RU
Суд обирає запобіжний захід чоловіку, який 2 листопада приїхав на вулицю Сонячну в Петропавлівській Борщагівці разом із Валентиною Молодою, яка представилась власницею компанії «Мед-престиж». Він же представився водієм «швидкої допомоги». Згодом журналісти «Слідство. Інфо» зʼяс
The original postSuspilneTelegramThu 5 Nov, 10:34RU
Суд обрав запобіжний захід для Віктора Єна у вигляді тримання під вартою без права на внесення застави, повідомляє наша кореспондентка. Відомо, що Єн 2 листопада приїхав на вулицю Сонячну в Петропавлівській Борщагівці та представився водієм «швидкої допомоги». Під час засідання
The original post
Wednesday 4 November
2 developments16:17 UTC
Court jails Tetiana Kireeva for two months over Borshchahivka clashes
Investigators say Kireeva acted with Valentyna Moloda and an ambulance driver to obstruct a military unit's work.
KyivUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramWed 4 Nov, 16:17RU
Суд [обрав]( запобіжний захід у вигляді арешту на два місяці Тетяні Кірєєвій, підозрюваній у справі про сутички біля будинку в Петропавлівській Борщагівці, повідомля
The original post
15:56 UTC
Court jails Borshchahivka suspect Valentyna Moloda without bail
A Kyiv court ordered pre-trial detention without bail for Moloda, accused of obstructing the military, disclosing troop locations and organising mass disorder, and she says she will appeal.
KyivUA
4 sourcesSuspilne
SuspilneTelegramWed 4 Nov, 13:30RU
Засідання з обрання запобіжного заходу для фігурантки подій у Петропавлівській Борщагівці [перервали]( через повітряну тривогу. Прокуратура просить про тримання під
The original postSuspilneTelegramWed 4 Nov, 14:02RU
У Соломʼянському районному суді Києва обирають запобіжний захід Валентині Молодій, яка фігурувала у сутичках в селі Петропавлівська Борщагівка. Відомо, що 2 листопада біля приватного будинку в селі Петропавлівська Борщагівка під Києвом зібралися близько сотні людей. У соцмережах
The original postSuspilneTelegramWed 4 Nov, 15:33RU
Валентина Молода, яка фігурувала у сутичках у селі Петропавлівська Борщагівка, під час судового засідання розповіла, що раніше до неї нібито звернулася жінка й повідомила про чоловіка, якого начебто утримують у невідомому приміщенні та катують. Зі слів Молодої можна зрозуміти, що
The original postSuspilneTelegramWed 4 Nov, 15:56RU
Суд обрав запобіжний захід Валентині Молодій, яка фігурувала у сутичках в селі Петропавлівська Борщагівка, у вигляді тримання під вартою без права внесення застави, повідомляє кореспондентка Суспільного. Молодій інкримінують перешкоджання законній діяльності ЗСУ, поширення інфо
The original post
Tuesday 3 November
4 developments17:17 UTC
Interior ministry: 17 people were in Borshchahivka house
Officials said two men were AWOL and the rest were about to begin basic training; four soldiers led out returned to their unit. Minister Vyhivskyi said the house was legally rented by the National Guard, and police are checking how the men got bruises.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramTue 3 Nov, 17:17RU
Всього у будинку в Петропавлівській Борщагівці, біля якого учора сталися сутички, було 17 людей. Двоє чоловіків були в статусі СЗЧ, решта — мали незабаром розпочати базову загальновійськову підготовку. Четверо військових, яких вивели з будівлі, повернулися до військової частини,
The original post
14:10 UTC
SBU identifies about 100 people in Borshchahivka clashes
Deputy SBU chief Rudnytskyi said searches are under way and three criminal cases opened, including mass disorder; he said organisers planned the action to create public resonance. The interior minister said the woman wanted to retrieve an AWOL man.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
2 sourcesSuspilne
SuspilneTelegramTue 3 Nov, 12:59RU
Очільниця проросійської ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» Вайдель [поширила]( відео з інформацією про те, що 14-річного підлітка, який вчора оп
The original postSuspilneTelegramTue 3 Nov, 14:10RU
У МВС провели брифінг щодо подій на Петропавлівській Борщагівці. Головне, що сказали: 🔹 СБУ встановила близько ста людей, які брали участь в сутичках у Петропавлівській Борщагівці, заявив заступник очільника Служби безпеки Рудницький. Наразі проводять обшуки та вирішують п
The original post
12:18 UTC
Woman who arrived by ambulance at Borshchahivka house detained
Budanov said she bought an ambulance, wore medical uniform and scouted the house with the driver at least three days earlier; her phone held messages with Telegram channels. Media name her Valentyna Moloda, and she and the driver were reportedly absent without leave or linked to such a person.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
4 sourcesSuspilne, Топор Live, Meduza
SuspilneTelegramTue 3 Nov, 12:18RU
Керівник ОП Буданов заявив, що жінку, яка вчора першою приїхала на «швидкій» до будинку у Петропавлівській Борщагівці, затримали. Про це він сказав у коментарі ТСН. Буданов також розповів, що жінка та водій «швидкої» за щонайменше три доби до подій провели розвідку будинку в Бо
The original postТопор LiveTelegramTue 3 Nov, 12:30RU
⚡️Женщину, первой приехавшую на скорой помощи к дому в Петропавловской Борщаговке, задержали, — глава ОП Украины Буданов*. По его словам, женщина заранее приобрела автомобиль скорой помощи, надела медицинскую форму и вместе с водителем как минимум за трое суток до происшес
The original postMeduzaTelegramTue 3 Nov, 13:32RU
Задержана женщина, которая приехала на скорой к дому под Киевом Об этом с[ообщил]( глава Офиса президента Украины Кирилл Буданов. Имя задержанной он не назвал, а также не уточнил, в ч
The original postSuspilneTelegramTue 3 Nov, 15:07RU
Близько сотні людей учора зібралися біля приватного будинку в селі Петропавлівська Борщагівка під Києвом — після того, як у мережі поширили інформацію, що в його підвалі силоміць утримують десятки чоловіків. Згодом з'ясувалося, що в будинку розміщувався підрозділ Нацгвардії, а т
The original post
09:00 UTC
Budanov says Borshchahivka events were not accidental
Budanov said organisers and individuals will be identified and punished. Police are still carrying out investigative actions and the street near the house remains closed.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
2 sourcesSuspilne, Топор Live
SuspilneTelegramTue 3 Nov, 09:00RU
У Петропавлівській Борщагівці на Київщині досі перекрита вулиця біля будинку, де 2 листопада сталися сутички. Поліція проводить слідчі дії, скільки вони триватимуть — невідомо, [повідомляє](
The original postТопор LiveTelegramTue 3 Nov, 10:53RU
⚡️Конкретные лица и организаторы событий на Борщаговке обязательно будут установлены и наказаны. Уже достоверно известно, что вчерашние события произошли не случайно, — глава ОП Украины Буданов*. * Включён в список террористов и экстремистов в РФ. [👉 Топор Live. По
The original post
Monday 2 November
5 developments20:42 UTC
Crowd blocks bus as Budanov is gassed at Kyiv-region house
Protesters tried to overturn a bus taking soldiers to hospital, and Budanov was reportedly sprayed with gas. He said 14 people had been held and called it a street action.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
5 sourcesSuspilne, Топор Live, Meduza, Mash
SuspilneTelegramMon 2 Nov, 20:00RU
На місце сутичок у Петропавлівській Борщагівці [прибув]( керівник ОП Буданов, передає УНІАН. Він поспілкувався з підлітком, якого виявили на місці подій. Буданов допоміг під
The original postТопор LiveTelegramMon 2 Nov, 20:07RU
⚡️Глава ОП Украины Буданов пытается урегулировать ситуацию и призывает людей расходиться, так как в доме больше никого нет. Из здания вывели 14-летнего подростка, который говорит, что пришёл туда «с пацанами», пишут украинские СМИ. [👉 Топор Live. Подписаться](
The original postMeduzaTelegramMon 2 Nov, 20:42RU
Толпа попыталась перевернуть автобус, на котором вывозят военных из дома в селе под Киевом Видео публикует украинская служба «Радио Свобода». Глава офиса президента Украины Кирилл Буданов заявил, что военных должны доставить в больницу для оказания медицинской помощи. Одна
The original postSuspilneTelegramMon 2 Nov, 20:43RU
Керівник ОП Буданов [назвав]( події у Петропавлівській Борщагівці «вуличною акцією» та заявив, що присутні мітингувальники перешкоджають доправленню до лікарні люде
The original postMashTelegramMon 2 Nov, 20:59RU
Главу офиса президента Украины Кирилла Буданова* залили газом из баллончика во время [беспорядков]( у тайной тюрьмы под Киевом — после этого он укрылся в автобусе. Протестующие в Петропавловской Борщаговке попытались штурмом взять здание и столкнулись с с
The original post
20:20 UTC
Interior minister says National Guard unit used the house
Vyhivskyi said an internal probe was ordered, relatives were allowed to speak to the troops and medics were admitted, with the State Bureau of Investigation and ombudsman on site.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
1 sourceSuspilne
SuspilneTelegramMon 2 Nov, 20:20RU
Будівлю у Петропавлівській Борщагівці на Київщині [використовували]( військовослужбовці одного з підрозділів Нацгвардії, заявив голова МВС Вигівський. За його словами, ще вд
The original post
19:32 UTC
Budanov visits Kyiv-region site as Guard orders internal probe
Presidential office head Kyrylo Budanov and Guard commander Pivnenko came to the scene, shots were heard, and relatives were allowed to speak to those inside. The Azov corps said the site belonged to unit 3121.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
4 sourcesSuspilne, Топор Live, Meduza
SuspilneTelegramMon 2 Nov, 19:32RU
Нацгвардія призначить службове розслідування щодо подій у Петропавлівській Борщагівці. У відомстві [заявили]( що деяким родичам уже дозволили поспілкуватися з людьми всере
The original postТопор LiveTelegramMon 2 Nov, 19:46RU
⚡️«Я приехал сюда, чтобы разобраться, что здесь, чёрт возьми, происходит»: Буданов лично прибыл на место столкновений под Киевом из-за сообщений об удержании десятков военнослужащих, — украинские СМИ. Выяснилось, что здание использовалось для временного размещения мо
The original postSuspilneTelegramMon 2 Nov, 19:46RU
У 1-му корпусі НГУ «Азов» [заявили]( що події у Петропавлівській Борщагівці сталися на території тимчасового пункту дислокації військової частини 3121, яка належить до корпу
The original postMeduzaTelegramMon 2 Nov, 19:46RU
Около дома в Киевской области, где удерживали людей, слышны выстрелы. Туда приехал Кирилл Буданов Видео, на которых слышна стрельба, публикуют украинские СМИ. Они также сообщают, что к дому в селе Петропавловская Борщаговка приехал глава офиса президента Украины Кирилл Будан
The original post
18:44 UTC
Crowd gathers at Kyiv-region house over claims soldiers held and abused
Dozens of residents tried to storm the grounds, alleging men were held and tortured; the Guard said four servicemen needing care were taken to hospital.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
3 sourcesSuspilne, Meduza, The Kyiv Independent
SuspilneTelegramMon 2 Nov, 18:44RU
На місці сутичок у Петропавлівській Борщагівці [присутній]( командувач Нацгвардії генерал Півненко. Він заявив, що «з військового містечка» вивели чотирьох військовослужбовці
The original postMeduzaTelegramMon 2 Nov, 18:55RU
Десятки человек [собрались](
The original postThe Kyiv IndependentRSSMon 2 Nov, 18:56
Confrontation involving National Guard soldiers unfolds near Kyiv, police deny hostage reports Videos circulating on social media appear to show a tense standoff, with people demanding access to the building.
The original post
15:33 UTC
Tear gas used in clashes at house near Kyiv
Locals gathered and tried to break the fence of a private house where National Guard soldiers were present. Police denied reports of illegal detention and a death, saying a private ambulance crew had been obstructed.
Petropavlivska BorshchahivkaUA
2 sourcesSuspilne, Топор Live
SuspilneTelegramMon 2 Nov, 15:33RU
У Петропавлівській Борщагівці на Київщині сталися сутички біля приватного будинку, на місці присутні силовики, застосовують сльозогінний газ, передає кореспондентка Суспільного. У поліції Київщини повідомии, що біля будинку перебувають військовослужбовці одного з підрозділів Нац
The original postТопор LiveTelegramMon 2 Nov, 15:35RU
⚡️Под Киевом начались столкновения из-за сообщений о 40 заложниках в подвале частного дома, — украинские СМИ. В Петропавловской Борщаговке толпа попыталась выломать забор здания, после чего против людей применили слезоточивый газ. Изначально сообщалось, что вооружённые мужчи
The original post
What it looked like.
Wed 4 Nov · 13:30 · Suspilne
Засідання з обрання запобіжного заходу для фігурантки подій у Петропавлівській Борщагівці [перервали]( через повітряну…
Court jails Borshchahivka suspect Valentyna Moloda without bailMon 2 Nov · 20:59 · Mash
Главу офиса президента Украины Кирилла Буданова* залили газом из баллончика во время [беспорядков]( у тайной тюрьмы…
Crowd blocks bus as Budanov is gassed at Kyiv-region houseMon 2 Nov · 20:42 · Meduza
**Толпа попыталась перевернуть автобус, на котором вывозят военных из дома в селе под Киевом ** Видео публикует…
Crowd blocks bus as Budanov is gassed at Kyiv-region houseMon 2 Nov · 20:07 · Топор Live
**⚡️Глава ОП Украины Буданов пытается урегулировать ситуацию и призывает людей расходиться, так как в доме больше…
Crowd blocks bus as Budanov is gassed at Kyiv-region houseMon 2 Nov · 19:46 · Meduza
**Около дома в Киевской области, где удерживали людей, слышны выстрелы. Туда приехал Кирилл Буданов ** Видео, на…
Budanov visits Kyiv-region site as Guard orders internal probeMon 2 Nov · 19:46 · Топор Live
**⚡️«Я приехал сюда, чтобы разобраться, что здесь, чёрт возьми, происходит»: **Буданов **лично прибыл на место…
Budanov visits Kyiv-region site as Guard orders internal probeMon 2 Nov · 19:32 · Suspilne
Нацгвардія призначить службове розслідування щодо подій у Петропавлівській Борщагівці. У відомстві [заявили]( що…
Budanov visits Kyiv-region site as Guard orders internal probeMon 2 Nov · 18:55 · Meduza
**Десятки человек **[**собрались**]( у частного дома под Киевом. Они утверждают, что там удерживают и избивают…
Crowd gathers at Kyiv-region house over claims soldiers held and abusedMon 2 Nov · 18:44 · Suspilne
На місці сутичок у Петропавлівській Борщагівці [присутній]( командувач Нацгвардії генерал Півненко. Він заявив, що «з…
Crowd gathers at Kyiv-region house over claims soldiers held and abusedMon 2 Nov · 15:35 · Топор Live
⚡️**Под Киевом начались столкновения из-за сообщений о 40 заложниках в подвале частного дома,** — украинские СМИ. В…
Tear gas used in clashes at house near KyivFri 6 Nov · 17:50 · Suspilne
«Екстрена евакуація» військових із ТЦК та частин за 107 тисяч гривень — таку вартість послуги назвала прокурорка у…
Prosecutor: Borshchahivka suspect offered paid 'evacuation' of soldiersFri 6 Nov · 11:54 · Suspilne
Суд обрав запобіжний захід Валерії Ладиці, підозрюваній у причетності до подій у Петропавлівській Борщагівці. Її…
Court jails Valeriia Ladyka for 59 days over BorshchahivkaThu 5 Nov · 10:34 · Suspilne
Суд обрав запобіжний захід для Віктора Єна у вигляді тримання під вартою без права на внесення застави, повідомляє…
Court jails 'ambulance driver' Yen without bail over BorshchahivkaWed 4 Nov · 16:17 · Suspilne
Суд [обрав]( запобіжний захід у вигляді арешту на два місяці Тетяні Кірєєвій, підозрюваній у справі про сутички біля…
Court jails Tetiana Kireeva for two months over Borshchahivka clashesWed 4 Nov · 15:33 · Suspilne
Валентина Молода, яка фігурувала у сутичках у селі Петропавлівська Борщагівка, під час судового засідання розповіла,…
Court jails Borshchahivka suspect Valentyna Moloda without bailTue 3 Nov · 15:07 · Suspilne
Близько сотні людей учора зібралися біля приватного будинку в селі Петропавлівська Борщагівка під Києвом — після того,…
Woman who arrived by ambulance at Borshchahivka house detainedTue 3 Nov · 14:10 · Suspilne
**У МВС провели брифінг щодо подій на Петропавлівській Борщагівці. Головне, що сказали: ** 🔹 СБУ встановила близько…
SBU identifies about 100 people in Borshchahivka clashesTue 3 Nov · 12:30 · Топор Live
⚡️**Женщину, первой приехавшую на скорой помощи к дому в Петропавловской Борщаговке, задержали**, — глава ОП Украины…
Woman who arrived by ambulance at Borshchahivka house detainedTue 3 Nov · 10:53 · Топор Live
⚡️Конкретные лица и организаторы событий на Борщаговке обязательно** будут установлены и наказаны. **Уже достоверно…
Budanov says Borshchahivka events were not accidentalMon 2 Nov · 18:56 · The Kyiv Independent
Confrontation involving National Guard soldiers unfolds near Kyiv, police deny hostage reports Videos circulating on…
Crowd gathers at Kyiv-region house over claims soldiers held and abused